匈牙利、孟加拉国纺织服装新闻

　　匈牙利纺织成衣及鞋店销售量呈衰退现象

　　2月3日讯，依据匈牙利中央统计局(Hungarian Central Statistical Office)之数据显示，去(2012)年11月份匈牙利零售量较前年同期减少4.1%，销量衰退主要系因食品饮料及香烟店、加油站、家具店、电器用品店、书店、计算机设备店及专卖品店之销售量均呈现衰退所致。

　　去年1至9月，匈牙利零售量亦较前年同期减少2.0%。

　　去年11月份，匈牙利零售店、邮购公司及网购之营业额为6,920亿福林(约合24.71亿欧元);1至11月，前述零售营收为7兆4,160亿福林(约合264.86亿欧元)。

　　在非食品零售方面，去年11月份营业额较前年同期减少7.7%;其中，家具及电器用品店之销售显著衰退16.2%;书籍、计算机设备及其它专卖店也衰退8.7%;

　　纺织成衣及鞋店与非专卖品店分别衰退7.0%及2.3%。化妆品店(4.4%)、药品及医疗用品店(4.1%)、二手物品店(0.7%)之销售皆有成长;邮购及网购销售依然大幅成长，约23.6%。1至11月，非食品零售营收也比前年同期减少3.0%。

　　此外去年11月份与1至11月，匈牙利加油站营收较前年同期分别减少1.1%及3.0%。汽机车零配件店于去年11月份与1至11月，较前年同期也分别减少6.2%及2.5%。

　　孟加拉国:将审查500家服装企业消防措施

　　孟加拉国有500多家未授权的服装企业，他们没有安装任何消防措施。国家劳动就业部部长苏菲安说，政府将对这些企业展开检查，并坚持要求他们遵守规则和规例。

　　她说，劳动就业部要求孟加拉国央行(孟加拉银行)放宽给服装工人建宿舍的资金条款。她在与两家主要服装协会代表见面时做出如上表示，这两家协会分别是孟加拉国服装制造商和出口商协会(BGMEA)和孟加拉国针织品制造及出口商协会(BKMEA)。

　　召开会议的主要目的是强调在服装工厂安装消防措施的重要性，因为近期在Smart出口服装有限公司(一家未授权服装工厂)发生火灾，导致7个女工死亡。

　　孟加拉国针织品制造及出口商协会(BKMEA)会长萨利姆•奥斯曼先生敦促孟加拉国政府对未授权服装工厂加强防火措施设定一个最后期限，而不是要求他们立即关闭工厂，因为这些工厂也对国家出口和赚取外汇做出贡献。

　　孟加拉国要求 印度每年供应150万包棉花

　　孟加拉国要求印度承诺每年供应150万包棉花，保证其快速增长的服装工业的棉花用量。印度频繁禁止棉花出口，限制农产品出口，抑制国内价格，招致印度长期采购商的批评。

　　孟加拉国商务部长Ghulam Muhammed Quader在接受记者采访时说，协定预计在2-3个月内达成。现成服装占孟加拉国总体出口的80%。

　　据官方估计，孟加拉国进口棉花中约35-40%来自印度。棉花出口常常受到利益集团游说的影响，例如农民希望更好的价格，而工业则希望以低价保证供应。印度在两年之内两次禁止棉花出口，旨在确保国内纺织工业有足够的棉花。

　　这笔交易将意味着，如果印度在任何一年禁止棉花出口，或者禁止已经出口的棉花，假如已经对孟加拉国出口120万包棉花，那么，印度必须再向孟加拉国出口30万包棉花。

　　他说，协议几乎定稿，经过进一步谈判之后，应该在未来2-3个月内签署。

　　在4月-11月，印度对孟加拉国出口猛增55%，至31.6亿美元，相比之下，2011年同期为20亿美元。但是总体出口中大约25%是棉花和纱线，为7亿美元。